第81届大会主席先生，
联合国秘书长先生，
各位国家元首和政府首脑阁下，
各位代表团团长阁下，
女士们、先生们，
首先，我谨以几内亚共和国主权人民及其代表团的名义，向您当选本届联合国大会第81届常会主席，致以热烈祝贺。
我祝愿，在您英明主持下的各项工作，能使本组织更好地回应世界各国人民的正当期望。
我还要赞扬秘书长安东尼奥·古特雷斯先生在领导我们这一共同组织方面的持续努力。
正是怀着深深的自豪，同时也怀着谦逊，我以几内亚共和国主权人民的名义站在这一庄严讲坛前，向国际社会分享我国走过的道路。
三年前，正是在这一讲坛上，我本着我国和我们大陆应对这个世界所应有的坦率，发表了一次真话演讲。我当时说过，不加适应地进口到我们大陆的治理模式，难以给我国人民带来预期成果。我坚持这一看法。
但今天我以不同的心态再次来到你们面前。不是为了谴责，而是本着对本大会应有的尊重，分享几内亚共和国选择走的道路，以及这一选择所产生的若干事实结果。
这部宪法引入了有利于共同生活的深刻创新：加强对我国各地和各共同体的代表性，对参与式治理轮替的新保障，以及明确承认我们的语言、宗教和文化多元性是神圣民族团结的基础，而不是分裂因素。
我怀着正当的自豪在本大会上说：在我国全部领土上，这些选举中没有任何一场出现任何选举进程参与方造成的重大事件。女士们、先生们，这证明一个非洲国家可以独自、依靠本国资源，组织可信、平静并为各方接受的选举。
-
一千多公里沥青公路，打通了我国各区域； -
西芒杜巨型项目，非洲最大的矿业和基础设施项目，如今已经实现； -
在全国各地建设的学校和医院； -
三座（03）正在建设中的氧化铝精炼厂，以便在我国本土加工铝土矿； -
非洲产能最大的金精炼厂，已经竣工； -
我国未来15年可持续、负责任的社会经济发展计划：西芒杜2040。
这些在不到三年内取得的成果，不是出于虚荣而列举。它们说明了一种我愿与本大会分享的信念。
然而，我们最大的财富仍是我国青年。我们必须向他们提供优质教育，通过西芒杜学院倡议提供适应劳动力市场需要的培训，以及真正的就业和创业机会。
几内亚近期的经验使我得以怀着尊重提出一种信念：当治理模式适应每个国家的历史、社会和文化现实，而不是不加辨别地进口时，发展就会加速。
看看亚洲。看看近东的某些国家。它们并没有等待外部模式获得认可才建设繁荣。它们善于借鉴普遍经验，同时使之适应本国的民族禀赋。
在一代人的时间里，它们完成了别人用一个世纪才实现的事情。
非洲也可以走这条路。这不是拒绝世界，也不是拒绝国际合作，恰恰相反。这是呼吁建立一种更新的伙伴关系，尊重各国主权，建立在共赢共建之上，而不是建立在无视我们现实的既定方案之上。
几内亚共和国就自身而言，现在是、也将继续是整个国际社会可靠、开放、积极的伙伴，以相互尊重主权为基础。
几内亚共和国正在前进。它依靠自己的手段、基于自己的选择、为本国人民服务而前进。它这样做，是在尊重国际法、本着《联合国宪章》精神，并以坦诚、不加排斥的合作精神对待其所有伙伴。
我希望，这一几内亚经验能够谦逊地启发人们，就我们大陆发展的多种正当道路作更广泛的思考。
感谢各位的盛情关注。
微信公众号原文：查看原文